nba拉拉队最搔最性感美女图
  • 1039閱讀
  • 10回復

[都昌辭典]打逼供·打逼宮·打背弓 [復制鏈接]

上一主題 下一主題
 

發帖
4332
積分
79493
貢獻值
900
都幣
0
在線時長: 2657小時
注冊時間: 2012-09-03
我的老家
縣城(都昌鎮)
投票截止時間:2019-11-07 10:24

最多可選1項,共有18人參與,

1(5.56%)
 
0(0%)
 
16(88.89%)
 
1(5.56%)
 
打逼供·打逼宮·打背弓

  在都昌方言中,有個形容經濟緊張、生活拮據的詞,叫打bi(閉)gong(工),個人琢磨,有三種寫法:打逼供,打逼宮,打背弓。但難于確定哪個更準確,請大家各抒己見,發表看法。


  逼供:詞義為以精神上的折磨或以肉體上的痛苦來制服犯人,以促其招供。或可借喻被人逼債還錢。


  逼宮:詞義指古代大臣強迫帝王退位,現代也泛指強迫政府首腦辭職或讓出權力。或可借喻處境尷尬,面臨絕境。


  背弓:背拱起來,即指駝背。都昌有兩句形容勞累的俗語:背都累彎了;我駝起背來幫你做事,卻沒落得好。
  請在投票的同時,在評論區說出理由。

1條評分積分+100
鄱陽湖 積分 +100 加分專用:支持在線分享精神。 10-23
冰點還原精靈官方網站
 

發帖
588
積分
41927
貢獻值
92
都幣
0
在線時長: 961小時
注冊時間: 2013-09-04
我的老家
汪墩鄉
只看該作者 沙發  發表于: 10-23
感覺還是“打背弓”比較合適,形象,打背弓,形容窘迫,困難;伸不起腰,抬不起頭

來自:都昌在線Android客戶端


發帖
6489
積分
65819
貢獻值
135
都幣
1
在線時長: 826小時
注冊時間: 2011-06-27
我的老家
縣城(都昌鎮)
只看該作者 板凳  發表于: 10-23
還有一句方言,望樓主祥解

      “打鱉鼓得”

意思就是兩個人斗嘴,吵架。

發帖
4332
積分
79493
貢獻值
900
都幣
0
在線時長: 2657小時
注冊時間: 2012-09-03
我的老家
縣城(都昌鎮)
只看該作者 地板  發表于: 10-23
回 帝豪風范 的帖子
帝豪風范:還有一句方言,望樓主祥解
      “打鱉鼓得”
意思就是兩個人斗嘴,吵架。 (2019-10-23 11:22)

我已寫了《駁嘴的與打癟鼓》,你沒注意看。

駁嘴的與打癟鼓|http://www.3tr4.com/read-htm-tid-530580-fpage-7.html

發帖
6489
積分
65819
貢獻值
135
都幣
1
在線時長: 826小時
注冊時間: 2011-06-27
我的老家
縣城(都昌鎮)
只看該作者 地下室  發表于: 10-23
哦,可能q是錯過了

發帖
187
積分
398
貢獻值
2
都幣
0
在線時長: 380小時
注冊時間: 2011-01-27
我的老家
縣城(都昌鎮)
只看該作者 5樓 發表于: 10-23
感覺還是“打背弓”比較合適,形象,打背弓,形容窘迫,困難;伸不起腰,抬不起頭

發帖
36964
積分
7152182
貢獻值
311
都幣
0
在線時長: 18915小時
注冊時間: 2006-07-02
我的老家
周溪鎮
只看該作者 6樓 發表于: 10-23
加分專用:支持在線分享精神。

發帖
3412
積分
11312
貢獻值
49
都幣
0
在線時長: 762小時
注冊時間: 2015-01-31
我的老家
周溪鎮
只看該作者 7樓 發表于: 10-23
文中的用詞,應為[打背弓],從字面上,就可以看出,此詞跟平民百姓相關,所以逼宮(宮,多指官宦階層)剔除;逼供(刑法用詞,跟文中的詞義不符)剔除;《辭海》及一些地方方言書籍中有(打背躬)的釋義,都昌方言[打背躬dà.bǐ.gōng]意指(說旁白)手頭緊張,(借詞,會場、戲場等開場白用詞)

發帖
4332
積分
79493
貢獻值
900
都幣
0
在線時長: 2657小時
注冊時間: 2012-09-03
我的老家
縣城(都昌鎮)
只看該作者 8樓 發表于: 10-23
回 弓箭手 的帖子
弓箭手:文中的用詞,應為[打背弓],從字面上,就可以看出,此詞跟平民百姓相關,所以逼宮(宮,多指官宦階層)剔除;逼供(刑法用詞,跟文中的詞義不符)剔除;《辭海》及一些地方方言書籍中有(打背躬)的釋義,都昌方言[打背躬dà.bǐ.gōng]意指(說旁白)手頭緊張,(借詞,會場、戲 .. (2019-10-23 14:53) 

分析的很對,應該是打背躬

發帖
12977
積分
102800
貢獻值
334
都幣
0
在線時長: 266小時
注冊時間: 2015-10-22
我的老家
縣城(都昌鎮)
只看該作者 9樓 發表于: 10-23
打賴皮說一下啥

來自:都昌在線Android客戶端

快速回復
限100 字節
如果您在寫長篇帖子又不馬上發表,建議存為草稿
 
上一個 下一個
      nba拉拉队最搔最性感美女图 延吉旅店赚钱吗 双人麻将 捕鱼来了vip8价格表 重庆欢乐生肖全天计划 药学本科毕业后做什么赚钱 云南时时历史开奖记录查询 在家打小说赚钱吗 广东快十技巧稳赚 十二生肖游戏格斗游戏 黄金北京pk计划软件 全天幸运飞船计划网 后二组选包胆是不是很稳 宝马棋牌app安卓版下载 全天pk10最精准计划 北赛车pk10官网 学生零成本怎么在手机上赚钱